Der Fährmann (historisch auch Ferge) führt eine Fähre über einen Wasserlauf oder See. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Beruf in Deutschland als Fährführer/in bezeichnet.
Der Beruf des Fährmannes war sehr verbreitet, als es an den mitteleuropäischen Strömen und Flüssen noch kaum Brückenverbindungen gab. Damals war die Fähre ein sehr übliches Verkehrsmittel, wenn Reisende keine Furt nutzen konnten.
Die Gestalt des Fährmanns besaß in vielen Kulturen eine mythologische Bedeutung und wurde oft mit dem Übergang vom Leben in den Tod assoziiert. Schon im altbabylonischen Gilgamesch-Epos taucht ein namentlich nicht bekannter Fährmann auf, der den Helden über das Meer des Todes zu einer Insel übersetzt, auf der sein Urahn Utnapischtim lebt. Aus der ägyptischen Mythologie ist die Figur des Fährmanns Mahaf bekannt, der unter Aufsicht des Gottes Cherti die Verstorbenen ins Totenreich Duat führt. Auch in der griechischen Mythologie spielt der Fährmann Charon eine Rolle, der die Verstorbenen über den Totenstrom Acheron in die Unterwelt (den Hades) bringt. Als Bezahlung für die Überfahrt wurde den Toten in Griechenland eine Münze unter die Zunge gelegt. Der Name dieser Münze war Obolus.
Im Gedenken an den Fährmann, dessen Fähre über die Ihme einst Linden mit Hannover verband, wurde 1983 das niedersächsische Fährmannsfest ins Leben gerufen. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na solang sonst alles ok ist lass ihm doch. --------------------------------------------------------
Don't pay the ferryman von Chris de Burgh
Songtext Übersetzung Chris de Burgh - Don't pay the ferryman deutsche Übersetzung
Es war tief in der Nacht auf der offenen straße, er beeilte sich wie ein Mann auf der Flucht Ein Leben der Vorbereitung auf diese Reise Er ist jetzt näher dran und die Suche beginnt, er liest aus einer Karte im Gedächtnis: Ja, da ist der uralte Hügel und da ist auch das Boot auf dem Fluß
Und als der Regen fiel, hörte er einen wilden Hund heulen Da waren Stimmen in der Nacht (Tu es nicht) Stimmen aus dem Nichts (Tu es nicht) Zu viele Männer haben vor Dir versagt, was immer Du auch tust
Bezahle nicht den Fährmann Mach nicht einmal einen Preis aus Bezahle nicht den Fährmann Bis er dich ans andere Ufer gebracht hat
Im wabernden Nebel klettert er an Bord, jetzt gibt es kein Zurück mehr Sei auf der Hut vor dem alten Mann mit der Kapuze am Steuer Und die Blitze zuckten und der Donner rollte und Menschen rufen seinen Namen Und tanzende Gerippe, die unablässig redeten und klagten über dem Wasser
Und der Fährmann sagte: da kommt Ärger auf uns zu, Du mußt mich jetzt bezahlen (Tu es nicht) du mußt mich jetzt bezahlen (Tu es nicht) und immer noch kam diese Stimme von dort drüben, was immer du auch tust:
Bezahle nicht den Fährmann Mach nicht einmal einen Preis aus Bezahle nicht den Fährmann Bis er dich ans andere Ufer gebracht hat
Hallo hat geschrieben:Na solang sonst alles ok ist lass ihm doch. -------------------------------------------------------- ... Bezahle nicht den Fährmann Bis er dich ans andere Ufer gebracht hat